1
00:00:04,630 --> 00:00:08,360
C'est incroyable qu'ils fleurissent,
Même parmi les poubelles.

2
00:00:09,310 --> 00:00:10,230
Dilmun.

3
00:00:10,740 --> 00:00:14,180
Tu es vraiment fatigué et tu as tout donné,
Elle n'a ménagé aucun effort.

4
00:00:14,480 --> 00:00:17,260
Grâce à toi je peux enfin
Pour voir une vraie fleur.

5
00:00:17,940 --> 00:00:19,020
Merci.

6
00:00:19,560 --> 00:00:22,610
Attends avant de me remercier. Ce n'est que le début.

7
00:00:27,510 --> 00:00:31,010
Je jure que notre maison sera remplie de fleurs.

8
00:00:43,660 --> 00:00:45,090
Espèce d'énorme !

9
00:00:46,200 --> 00:00:48,000
Rudo, n'est-ce pas ?

10
00:00:51,170 --> 00:00:52,110
fille!

11
00:00:53,400 --> 00:00:55,120
Et...

12
00:00:56,660 --> 00:00:58,370
Eh bien, de toute façon.

13
00:00:58,610 --> 00:01:01,620
Maintenant qu'Amu a tant de fans...

14
00:01:02,000 --> 00:01:04,710
Vous insistez toujours pour gâcher l'ambiance ?

15
00:01:08,860 --> 00:01:10,220
Les gars...

16
00:01:10,630 --> 00:01:12,230
Soyez patient.

17
00:01:14,370 --> 00:01:16,710
Outil vital. "Tokchine."

18
00:01:28,370 --> 00:01:30,990
Ah...

19
00:01:31,500 --> 00:01:34,610
Des salopards !

20
00:01:34,930 --> 00:01:38,790
Je ne te laisserai plus la blesser !

21
00:01:42,450 --> 00:01:43,430
réseau.

22
00:02:02,750 --> 00:02:05,530
Qu'est-ce que c'est? grossesse?

23
00:02:08,590 --> 00:02:10,770
La chambre entière d'Amu a été endommagée !

24
00:02:11,650 --> 00:02:15,190
Faites quelque chose !

25
00:02:19,620 --> 00:02:21,910
Tu ferais mieux de ne pas bouger.

26
00:02:22,530 --> 00:02:27,140
Plus vous bougez, plus mon réseau se restreint.

27
00:02:28,880 --> 00:02:31,010
Donc, je suis vraiment désolé.

28
00:02:36,640 --> 00:02:41,170
J'espérais que la douleur serait suffisante
Pour les réveiller, mais cela ne servait à rien.

29
00:02:43,100 --> 00:02:44,930
Aucun d’entre eux n’en vaut la peine !

30
00:02:45,060 --> 00:02:46,150
Je veux dire, en bref,

31
00:02:46,260 --> 00:02:50,110
Vous vous en fichez si vos camarades sont blessés lors de votre petite expérience ?

32
00:02:51,680 --> 00:02:54,360
Mais malheureusement, cela échouera.

33
00:02:55,020 --> 00:02:59,520
Les fans d'Amu n'ont pas peur
Se faire du mal pour sauver son idole.

34
00:02:59,760 --> 00:03:02,240
Il y aura du sang !

35
00:03:02,360 --> 00:03:05,600
Cet outil vital est essentiellement une broche.

36
00:03:06,980 --> 00:03:08,660
Savez-vous ce que c'est ?

37
00:03:10,630 --> 00:03:14,590
C'est un instrument autour duquel sont enroulées des cordes.

38
00:03:31,460 --> 00:03:33,710
Et voici un bal de fans !

39
00:03:37,550 --> 00:03:38,740
Et en complément…

40
00:03:42,680 --> 00:03:45,630
Même la maniaque elle-même est tombée dans le piège.

41
00:05:30,920 --> 00:05:31,820
C'est suffisant.

42
00:05:32,110 --> 00:05:34,730
Libérez-les de votre contrôle.

43
00:05:35,140 --> 00:05:36,980
Dépêche-toi!

44
00:05:37,440 --> 00:05:40,010
C'est très étrange de les voir ainsi.

45
00:05:40,400 --> 00:05:43,360
Je n'ai pas été d'une grande utilité cette fois.

46
00:05:43,590 --> 00:05:45,370
Vous avez tort!

47
00:05:45,680 --> 00:05:50,610
Pousser l'ennemi voit qu'il a plusieurs adversaires

48
00:05:50,730 --> 00:05:53,250
C'est suffisant pour le secouer mentalement.

49
00:05:54,010 --> 00:05:56,960
Surtout en la traitant de salope.

50
00:05:57,940 --> 00:05:58,920
Tom !

51
00:06:02,550 --> 00:06:05,530
Tu portais ton masque ! C'est bien.

52
00:06:06,370 --> 00:06:07,990
Quelle est la situation d’Engin ?

53
00:06:08,910 --> 00:06:10,680
Il ne s'est pas encore réveillé.

54
00:06:11,360 --> 00:06:13,890
J'ai mis son masque au cas où.

55
00:06:14,390 --> 00:06:18,290
Eh bien... nous devrions le déplacer
A l'ambulance rapidement.

56
00:06:26,210 --> 00:06:30,100
C'est douloureux... très douloureux !

57
00:06:31,880 --> 00:06:34,650
Personne n'a abusé d'Amu comme ça
Il y a longtemps !

58
00:06:34,820 --> 00:06:37,510
Tu es terrible. Espèce de méchant !

59
00:06:37,810 --> 00:06:41,670
Méchant sans cœur !

60
00:06:47,800 --> 00:06:49,680
Aide!

61
00:06:52,620 --> 00:06:55,690
Et nous voilà à nouveau.
Mais ils sont plutôt bien liés maintenant...

62
00:06:56,080 --> 00:06:58,150
Vous en paierez le prix.

63
00:06:58,390 --> 00:07:01,650
Vous en paierez le prix !

64
00:07:01,890 --> 00:07:04,070
Dites vos prières.

65
00:07:04,400 --> 00:07:07,820
Je serai libre, tu verras.

66
00:07:08,130 --> 00:07:10,380
Et je vais te déchirer.

67
00:07:10,860 --> 00:07:13,080
Vous tous, sans exception.

68
00:07:13,420 --> 00:07:16,080
Tu vas mourir !

69
00:07:29,250 --> 00:07:30,850
D'accord, ça suffit.

70
00:07:31,710 --> 00:07:34,790
Etes-vous obsédé par elle ?

71
00:07:36,000 --> 00:07:38,040
Très bien, je te laisse partir.

72
00:07:48,290 --> 00:07:51,910
Qu'est-ce que c'est?

73
00:08:34,420 --> 00:08:35,810
Tamzi…

74
00:08:36,840 --> 00:08:40,000
Es-tu fou ? Vous avez dépassé les limites...

75
00:08:58,280 --> 00:09:00,530
Au moins le problème était résolu.

76
00:09:01,580 --> 00:09:04,280
Que veux-tu dire?
Nous parlons de nos camarades...

77
00:09:06,470 --> 00:09:08,900
Je t'avais prévenu !

78
00:09:09,360 --> 00:09:13,870
C'est ce qui se passe
Quand tu ne veux pas parler à Amu.

79
00:09:15,140 --> 00:09:19,710
Important : les gens ont essayé de cacher leur nature
La vérité est que cela apparaît toujours.

80
00:09:20,350 --> 00:09:22,670
Vous êtes un vilain méchant.

81
00:09:22,810 --> 00:09:25,550
Tous vos camarades meurent.

82
00:09:25,710 --> 00:09:29,600
Il y a mieux en matière de camaraderie.

83
00:09:40,710 --> 00:09:44,480
Quoi? Zanka, ne me dis pas que tu as oublié.

84
00:09:47,600 --> 00:09:49,680
J'ai vraiment oublié.

85
00:09:50,180 --> 00:09:54,300
La première blessure grave, voire mortelle, est annulée.

86
00:09:55,980 --> 00:09:56,850
Quoi?

87
00:09:57,170 --> 00:09:59,040
Comme je te l'ai dit !

88
00:09:59,870 --> 00:10:03,040
Incantation! Nous en avons tous un.

89
00:10:03,920 --> 00:10:05,340
Dessiné par Remlin.

90
00:10:06,520 --> 00:10:09,250
Oui, oui, nous allons tous bien.

91
00:10:09,530 --> 00:10:10,790
Y compris moi.

92
00:10:13,160 --> 00:10:16,370
Pour commencer, je vais confisquer vos chaussures.

93
00:10:34,000 --> 00:10:38,080
Espérons qu'ils obtiendront des informations sur la limite sans problème.

94
00:10:38,980 --> 00:10:40,320
Président.

95
00:10:41,080 --> 00:10:43,180
Compte tenu de la composition de l'équipe,

96
00:10:43,560 --> 00:10:45,580
Je ne suis pas trop inquiet.

97
00:10:46,050 --> 00:10:49,250
vraiment?
Cependant, vous semblez inquiet.

98
00:10:50,470 --> 00:10:52,370
Est-ce que la raison de votre analyse est Rudo ?

99
00:10:52,810 --> 00:10:55,220
Est-ce cela qui vous inquiète ?

100
00:10:58,670 --> 00:11:00,500
Voulez-vous parler de ça?

101
00:11:04,200 --> 00:11:06,270
Le jour où tu as rencontré Rudo...

102
00:11:07,160 --> 00:11:08,850
Qu'as-tu vu ?

103
00:11:12,960 --> 00:11:14,950
Les chaussettes sont ennuyeuses.

104
00:11:15,110 --> 00:11:18,720
Cela me dérange quand j'en perds un.

105
00:11:19,100 --> 00:11:21,130
Hé, toi...

106
00:11:21,610 --> 00:11:23,370
Tu n'as pas de chaussettes ?

107
00:11:24,520 --> 00:11:25,870
Ramenez-le !

108
00:11:25,990 --> 00:11:29,040
C'est Lamu ! Rendez les chaussures à Amu !

109
00:11:29,160 --> 00:11:31,210
- Eh bien, eh bien !
– Ramenez-le !

110
00:11:31,470 --> 00:11:32,660
Espèce de salaud !

111
00:11:32,800 --> 00:11:36,510
Laissez ces chaussures ! L'odeur disparaîtra !

112
00:11:36,730 --> 00:11:38,870
-Ça sent ?
- Rendez-le !

113
00:11:44,360 --> 00:11:46,270
Quelle odeur !

114
00:11:46,400 --> 00:11:48,020
Ne le sens pas, méchant !

115
00:11:48,250 --> 00:11:50,550
Quand Engin a-t-il récupéré ?

116
00:11:50,940 --> 00:11:54,710
Ses organes étaient déchirés, n'est-ce pas ?
Ces sorts sont incroyables.

117
00:11:54,850 --> 00:11:57,910
Quand je suis arrivé,
Il s'était déjà rétabli.

118
00:11:58,180 --> 00:12:02,240
Il fit semblant d'être mort pour la surprendre par derrière.

119
00:12:02,520 --> 00:12:04,540
- Attends une minute!
Compris.

120
00:12:04,810 --> 00:12:08,620
Supprimez d'abord votre contrôle et je vous le rendrai.

121
00:12:13,490 --> 00:12:17,570
Amo ne peut pas lancer son parfum avec une seule chaussure.

122
00:12:18,670 --> 00:12:22,030
C'est fini,
Ils ne protégeront plus Amu.

123
00:12:32,100 --> 00:12:35,420
Que s'est-il passé exactement ?

124
00:12:37,820 --> 00:12:40,410
Je vois que le sort a bien fonctionné.

125
00:12:40,760 --> 00:12:43,840
Remlin a rempli sa part du contrat.

126
00:12:43,980 --> 00:12:46,360
Tamzi? Zanka ?

127
00:12:48,480 --> 00:12:51,520
C'était quoi tout ça ?
Pouvez-vous m'expliquer tous les deux ?

128
00:12:51,730 --> 00:12:54,340
Heureux de voir que vous avez repris conscience.

129
00:12:55,030 --> 00:12:59,040
J'ai reçu directement l'attaque de cette fille Amu.

130
00:12:59,520 --> 00:13:03,900
Un parfum qui ravive les souvenirs
Bonnes journées avec celui que vous aimez.

131
00:13:04,670 --> 00:13:06,590
Quand vous l'avez tous inhalé,

132
00:13:06,740 --> 00:13:09,880
Vous l'avez confondue avec la personne que vous aimez.

133
00:13:10,220 --> 00:13:11,930
C'était difficile.

134
00:13:14,890 --> 00:13:16,500
Compris.

135
00:13:17,340 --> 00:13:18,700
Alors...

136
00:13:19,510 --> 00:13:23,360
Ma femme n'est pas revenue à la vie.

137
00:13:25,080 --> 00:13:26,700
Compris.

138
00:13:28,950 --> 00:13:32,520
La force de cette fille est vraiment malveillante.

139
00:13:33,980 --> 00:13:36,510
Pour les gens
qui ont perdu leurs proches,

140
00:13:37,040 --> 00:13:38,210
C'est pire.

141
00:13:39,470 --> 00:13:43,180
Ils s'abandonnent aux souvenirs
A propos des jours heureux...

142
00:13:45,180 --> 00:13:48,530
Le retour à la réalité est dur.

143
00:13:51,170 --> 00:13:52,860
Très malveillant.

144
00:13:57,770 --> 00:14:00,110
D'accord, avez-vous tous vos masques ?

145
00:14:00,660 --> 00:14:01,620
Aidez-vous.

146
00:14:05,260 --> 00:14:07,830
La question est : que faisons-nous, Engin ?

147
00:14:08,420 --> 00:14:12,350
Revenir sans information est mauvais, mais très dangereux.

148
00:14:13,120 --> 00:14:14,890
Nous ne pouvons pas la laisser ici.

149
00:14:16,330 --> 00:14:18,150
Je ne sais pas vraiment.

150
00:14:18,290 --> 00:14:21,840
Elle n'est pas une menace sans son outil vital, juste une petite fille.

151
00:14:22,420 --> 00:14:26,280
Elle est très attachée à ces chaussures...
Je n'aime pas l'en priver.

152
00:14:27,000 --> 00:14:30,480
Il faut juste la convaincre de ne pas s'en prendre aux passants.

153
00:14:33,280 --> 00:14:38,130
C’est ce qu’on appelle gâcher l’atmosphère.
Et tout l’endroit est détruit.

154
00:14:38,270 --> 00:14:39,610
Oh mon Dieu.

155
00:14:40,000 --> 00:14:43,630
Le regret n’est pas ce qui vous étouffe !

156
00:14:44,700 --> 00:14:47,070
Vous êtes le dernier à nous prêcher !

157
00:14:56,310 --> 00:14:57,190
Rudo ?

158
00:14:59,340 --> 00:15:02,980
J'ai vu toutes sortes de gens.

159
00:15:03,780 --> 00:15:05,860
Mais ce que j'ai vu chez Rudo,

160
00:15:06,060 --> 00:15:08,230
C'était complètement différent.

161
00:15:09,210 --> 00:15:11,150
Pas seulement ses gants.

162
00:15:13,120 --> 00:15:14,490
La vraie différence...

163
00:15:17,530 --> 00:15:19,360
Avez-vous retiré votre masque ?

164
00:15:19,830 --> 00:15:23,930
Ne me dis pas que tu es accro à l'odeur d'Amu.

165
00:15:42,570 --> 00:15:44,030
Qu'est-ce que c'est?

166
00:15:53,070 --> 00:15:56,260
Quelque chose grandit à l’intérieur de Rudo.

167
00:15:57,640 --> 00:15:59,550
Pour faire simple...

168
00:16:00,640 --> 00:16:01,660
Cette chose...

169
00:16:02,910 --> 00:16:05,490
Je pense qu'il peut détruire le monde.

170
00:16:06,400 --> 00:16:08,440
C'est comme une malédiction.

171
00:16:06,490 --> 00:16:10,120
Épisode 12
C'est comme une hirondelle

172
00:16:15,680 --> 00:16:17,540
Rudo! Assez, calme-toi !

173
00:16:21,770 --> 00:16:23,040
arrêter.

174
00:16:23,980 --> 00:16:26,850
Nous savons comment
Nous affrontons sa puissance, ça suffit !

175
00:16:27,100 --> 00:16:29,050
Pas besoin d'aller aussi loin.

176
00:16:31,240 --> 00:16:33,850
C'est aussi une fille.

177
00:16:33,970 --> 00:16:35,340
et alors ?

178
00:16:38,860 --> 00:16:42,190
Non, c'est une fille, on n'a pas le droit de répondre ?

179
00:16:42,990 --> 00:16:44,710
Parce que c'est une fille,

180
00:16:44,870 --> 00:16:47,870
Nous devons la laisser tuer nos camarades
Sans que nous fassions quoi que ce soit ?

181
00:16:55,140 --> 00:16:56,660
Je ne peux pas le supporter.

182
00:16:57,030 --> 00:16:58,560
Ce n'est pas le problème !

183
00:16:58,890 --> 00:17:01,210
Attaquer une femme sans défense...

184
00:17:01,340 --> 00:17:02,920
Elle n'est pas sans défense !

185
00:17:03,750 --> 00:17:05,670
C'est une donatrice !

186
00:17:06,040 --> 00:17:09,470
Vous avez dérangé nos esprits,
Cela nous a causé de grandes souffrances.

187
00:17:10,540 --> 00:17:12,070
Ce n'est pas comme un coup dur.

188
00:17:13,090 --> 00:17:17,400
Tu as piétiné nos coeurs
Elle rit comme une folle !

189
00:17:18,150 --> 00:17:20,440
Elle mérite d'être battue !

190
00:17:29,840 --> 00:17:31,910
Compris.

191
00:17:33,140 --> 00:17:35,730
C'est comme ça que vous le voyez.

192
00:17:36,620 --> 00:17:37,550
Mais en retour...

193
00:17:37,970 --> 00:17:40,840
Comment allons-nous obtenir l’information ?

194
00:18:06,760 --> 00:18:09,900
Allez, on va se calmer et parler un peu.

195
00:18:11,530 --> 00:18:12,660
Tom.

196
00:18:13,200 --> 00:18:15,610
Je te laisse soigner la fille.

197
00:18:15,750 --> 00:18:16,730
Bien!

198
00:18:38,850 --> 00:18:40,880
Pourquoi tu ne dis rien ?

199
00:18:44,460 --> 00:18:45,470
Eh bien…

200
00:18:45,820 --> 00:18:49,670
Je n'ai pas besoin de te peindre un tableau,
J'ai compris le problème.

201
00:18:50,560 --> 00:18:55,530
j'ai oublié le point
Vous laissez votre colère vous contrôler.

202
00:18:59,450 --> 00:19:00,420
Je…

203
00:19:02,140 --> 00:19:05,690
Toujours, quand j'étais là dans l'arche...

204
00:19:06,850 --> 00:19:08,510
Je me retenais.

205
00:19:09,040 --> 00:19:13,590
Peu importe ce qu'on m'a dit,
Je me disais de me calmer.

206
00:19:14,540 --> 00:19:17,780
Mais quand je suis tombé ici,
La règle a changé.

207
00:19:18,310 --> 00:19:20,600
Si je me retiens, je perdrai.

208
00:19:21,680 --> 00:19:23,960
Mais j'ai compris quelque chose, il y a peu.

209
00:19:25,860 --> 00:19:29,060
En fait... je suis revenu à ce que j'étais.

210
00:19:30,610 --> 00:19:32,760
Avant d'apprendre à me retenir.

211
00:19:32,940 --> 00:19:36,650
Je suis redevenu la personne qui déchaîne sa colère sur les autres.

212
00:19:36,780 --> 00:19:38,320
Ma personnalité précédente.

213
00:19:39,570 --> 00:19:43,570
Au final, je n'ai pas changé.

214
00:19:44,210 --> 00:19:46,590
Là-haut, ici-bas,
Aucune différence.

215
00:19:46,810 --> 00:19:49,710
Je pensais avoir mûri, mais non !

216
00:19:49,940 --> 00:19:51,340
Tu es toujours une canaille !

217
00:19:55,290 --> 00:19:56,730
Pour moi…

218
00:19:57,490 --> 00:20:00,090
J'aime les très belles filles.

219
00:20:03,540 --> 00:20:06,710
Des filles plus intelligentes que moi et sexy et sexy.

220
00:20:06,840 --> 00:20:09,980
Et s'ils sont ouverts, affaiblissez-les immédiatement.

221
00:20:10,120 --> 00:20:11,820
Je ne résiste pas.

222
00:20:12,260 --> 00:20:16,600
Quant aux filles collantes et jeunes, je ne les aime pas.

223
00:20:17,510 --> 00:20:21,250
C'est très masculin, non ? Je serai tué s'ils m'écoutent.

224
00:20:22,410 --> 00:20:26,270
Puisque je ne sais pas comment le cacher,
Je suis souvent impoli.

225
00:20:27,030 --> 00:20:31,230
Même quand nous devenons adultes,
Nous devons continuer à nous améliorer.

226
00:20:32,130 --> 00:20:36,790
Je ne peux pas m'améliorer si je ne fais pas face à mon erreur.

227
00:20:36,910 --> 00:20:38,240
C'est ce que je pense.

228
00:20:39,670 --> 00:20:43,230
Quelqu'un devrait signaler mes défauts.

229
00:20:43,730 --> 00:20:46,360
Quant à vous, vous le découvrez seul.

230
00:20:47,060 --> 00:20:48,890
Bref, tout ça pour dire quoi ?

231
00:20:49,790 --> 00:20:53,730
Nous traversons tous cela, la maturation est un long processus.

232
00:20:57,800 --> 00:21:00,400
Nous irons nous excuser ensemble plus tard.

233
00:21:04,040 --> 00:21:05,530
Désolé…

234
00:21:06,420 --> 00:21:09,660
Nous ne pensions pas que nous en arriverions là.

235
00:21:10,380 --> 00:21:12,310
Je vous présente nos excuses.

236
00:21:19,770 --> 00:21:23,540
Si tu veux,
Nous pouvons parler, tous les deux.

237
00:21:24,810 --> 00:21:27,120
j'aime parler
Des histoires de cœur !

238
00:21:31,980 --> 00:21:34,620
Tu seras une bonne mère.

239
00:21:35,310 --> 00:21:36,530
Le pensez-vous ?

240
00:21:37,330 --> 00:21:40,030
La mère d'Ammu était aussi une bonne mère.

241
00:21:40,350 --> 00:21:41,990
Merci à elle

242
00:21:42,330 --> 00:21:44,740
Amu a rencontré son premier amour.

243
00:21:45,990 --> 00:21:48,500
Grâce à elle, Ammu a retrouvé son trésor.

244
00:21:49,660 --> 00:21:53,100
Grâce à elle, Ammu a vu l'ange
Qui voyage entre les mondes.

245
00:21:53,420 --> 00:21:55,860
Oui, mon ange...

246
00:21:57,590 --> 00:21:59,430
Voyager entre les mondes ?

247
00:22:00,950 --> 00:22:01,890
Attends...

248
00:22:02,990 --> 00:22:05,640
Qu'est-ce que tu viens de dire ?